Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 519

ਜੈਸੇ ਰਾਜਾ ਰਵਤ ਅਨੇਕ ਰਵਨੀ ਸਹੇਤ ਸਕਲ ਸਪੂਤੀ ਏਕ ਬਾਂਝ ਨ ਸੰਤਾਨ ਹੈ ।

jaise raajaa ravat anek ravanee sahet sakal sapootee ek baanjh na santaan hai |

Assim como um rei ama muitas rainhas que lhe dão um filho, mas pode haver uma que seja estéril, que não possa suportar qualquer descendência.

ਸੀਚਤ ਸਲਿਲ ਜੈਸੇ ਸਫਲ ਸਕਲ ਦ੍ਰੁਮ ਨਿਹਫਲ ਸੇਂਬਲ ਸਲਿਲ ਨਿਰਬਾਨਿ ਹੈ ।

seechat salil jaise safal sakal drum nihafal senbal salil nirabaan hai |

Assim como irrigar as árvores as ajuda a dar frutos, o algodoeiro permanece infrutífero. Não aceita a influência da água.

ਦਾਦਰ ਕਮਲ ਜੈਸੇ ਏਕ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਉਤਮ ਅਉ ਨੀਚ ਕੀਚ ਦਿਨਕਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

daadar kamal jaise ek saravar bikhai utam aau neech keech dinakar dhiaan hai |

Assim como um sapo e uma flor de lótus vivem em um lago, o lótus é supremo, pois está voltado para o Sol, e o sapo está baixo, pois permanece absorto na lama.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ਸਕਲ ਜਗੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਂਸ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।੫੧੯।

taise gur charan saran hai sakal jag chandan banaasapatee baans unamaan hai |519|

Da mesma forma, o mundo inteiro entra no refúgio do Verdadeiro Guru. Sikhs devotados do Verdadeiro Guru que expelem fragrância semelhante à do sândalo, obtêm Dele o Naam semelhante ao elixir e tornam-se perfumados também. Mas uma pessoa arrogante, complicada e sábia, semelhante a um bambu, permanece

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675