Assim como um leão posando de inocência de vaca entra em uma manada de veados, ou um gato engana os pássaros impressionando-os com o fato de que ela acabou de retornar de uma peregrinação e, portanto, sagrada,
Assim como uma garça se mostra contemplando ficar em uma perna só na água, mas ataca pequenos peixes quando estes se aproximam dele, uma prostituta se adora como uma mulher casada e espera que uma pessoa cheia de luxúria a visite,
Assim como um bandido adota a vestimenta de uma pessoa nobre e se torna um assassino e mata outros com um laço no pescoço, revelando-se desconfiado e traiçoeiro.
Da mesma forma, se uma pessoa com amor falso e falso vem para a companhia de pessoas santas, ela não adquire ou assimila a boa influência da santa congregação, assim como um bambu com nós não adquire fragrância apesar de crescer nas proximidades.