Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 84

ਬੀਸ ਕੇ ਬਰਤਮਾਨ ਭਏ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸੁ ਹੇਮ ਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

bees ke baratamaan bhe na subaas baans hem na bhe manoor log bed giaan hai |

Pela sabedoria popular comum, pelo conhecimento dos livros religiosos e pelas relações das pessoas mundanas, um bambu não pode adquirir fragrância nem os resíduos de ferro podem tornar-se ouro. É a verdade inegável do intelecto do Guru que uma pessoa arrogante como o bambu não pode

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਇਕੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਆਨ ਹੈ ।

guramukh panth ikees ko baratamaan chandan subaas baans baasai drum aan hai |

O caminho do Sikhismo é o caminho do Deus Único. O sândalo como o Verdadeiro Guru abençoa uma pessoa arrogante semelhante ao bambu com humildade e Naam, tornando-a cheia de qualidades virtuosas. Sua dedicação a Naam Simran infunde fragrância em outras pessoas semelhantes.

ਕੰਚਨ ਮਨੂਰ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਭੇਟਿ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਕਰੈ ਅਉਰ ਠਉਰ ਮਾਨ ਹੈ ।

kanchan manoor hoe paaras paras bhett paaras manoor karai aaur tthaur maan hai |

Uma pessoa carregada de resíduos de ferro torna-se pedra filosofal ao tocar Paaras (pedra filosofal) como o Verdadeiro Guru. O Verdadeiro Guru converte a pessoa desperdiçada em ouro como virtuosa. Ele ganha respeito em todos os lugares.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਹੈ ।੮੪।

gurasikh saadh sang patit puneet reet gurasikh sandh mile gurasikh jaan hai |84|

A congregação de discípulos santos e verdadeiros de um Verdadeiro Guru é capaz de transformar os pecadores em pessoas piedosas. Aquele que se junta à congregação dos verdadeiros Sikhs de Satguru também é conhecido como discípulo do Guru. (84)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675