Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 559

ਜੈਸੇ ਤੌ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਬੈਠਤ ਹੈ ਮਾਨਸਰ ਮੁਕਤਾ ਅਮੋਲ ਖਾਇ ਖਾਇ ਬਿਗਸਾਤ ਹੈ ।

jaise tau maraal maal baitthat hai maanasar mukataa amol khaae khaae bigasaat hai |

Assim como um bando de cisnes chega ao lago Mansarover e fica satisfeito comendo pérolas ali

ਜੈਸੇ ਤੌ ਸੁਜਨ ਮਿਲਿ ਬੈਠਤ ਹੈ ਪਾਕਸਾਲ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਰਸ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise tau sujan mil baitthat hai paakasaal anik prakaar binjanaad ras khaat hai |

Assim como os amigos se reúnem em uma cozinha e saboreiam juntos vários pratos deliciosos,

ਜੈਸੇ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਯਾ ਮਿਲ ਬੈਠਤ ਅਨੇਕ ਪੰਛੀ ਖਾਇ ਫਲ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕੈ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

jaise drum chhaayaa mil baitthat anek panchhee khaae fal madhur bachan kai suhaat hai |

Assim como vários pássaros se reúnem à sombra de uma árvore e comendo seus doces frutos produzem sons melodiosos,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਮਿਲ ਬੈਠਤ ਧਰਮਸਾਲ ਸਹਜ ਸਬਦ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਘਾਤ ਹੈ ।੫੫੯।

taise gurasikh mil baitthat dharamasaal sahaj sabad ras amrit aghaat hai |559|

Da mesma forma, o discípulo fiel e obediente se reúne em um Dharamsala e, ao contemplar Seu nome semelhante a um elixir, sente-se feliz e satisfeito. (559)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675