Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 259


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਧਾਮ ਨਿਹਚਲ ਬਾਸੁ ਹੈ ।
guramukh maarag hue dhaavat baraj raakhe sahaj bisraam dhaam nihachal baas hai |

Uma pessoa consciente do Guru é capaz de deter a divagação da mente seguindo os ensinamentos do Guru. Ele é, portanto, capaz de viver em estado estável, pacífico e de equilíbrio.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਊਪ ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸਿ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਹੈ ।
charan saran raj roop kai anoop aoop daras daras samadaras pragaas hai |

Entrando no refúgio do Verdadeiro Guru e sentindo o pó sagrado dos pés do Verdadeiro Guru, uma pessoa consciente do Guru torna-se bela e radiante. Ao contemplar um vislumbre do Verdadeiro Guru, ele se ilumina com a rara qualidade de tratar todos os seres vivos de maneira

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੋ ਬਿਸਵਾਸੁ ਹੈ ।
sabad surat liv bajar kapaatt khule anahad naad bisamaad ko bisavaas hai |

Pela união dos ensinamentos do Guru com a consciência e pela obtenção da absorção em Naam, seu ego e a arrogância de auto-afirmação são destruídos. Ao ouvir a doce melodia de Naam Simran, ele experimenta um estado surpreendente.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ਅਲੇਖ ਲੇਖ ਕੇ ਅਲੇਖ ਭਏ ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਸੁਖ ਦਾਸਨ ਕੇ ਦਾਸ ਹੈ ।੨੫੯।
amrit baanee alekh lekh ke alekh bhe paradachhanaa kai sukh daasan ke daas hai |259|

Ao absorver em mente os ensinamentos inacessíveis do Guru, uma pessoa consciente do Guru fica livre de prestar contas de sua vida diante de Deus. Pela circunvolução do Verdadeiro Guru, ele alcança conforto espiritual. Vivendo em humildade, ele serve como servo de