Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 282

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕੀਨੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਦਮ ਨਿਰੁਦਮ ਉਕਤਿ ਹੈ ।

guramukh sukhafal kaam nihakaam keene guramukh udam nirudam ukat hai |

Um discípulo que fica cara a cara com o Guru se liberta de todos os desejos e vontades ao receber as palavras únicas e reconfortantes do Verdadeiro. Guru. Assim ele se liberta dos estorvos mundanos com a força de sua meditação e consagração.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nihachal mat hai |

Trilhando o caminho do Guru, ele destrói toda a sua dualidade e dúvidas. O refúgio do Verdadeiro Guru torna a sua mente estável.

ਦਰਸਨ ਪਰਸਤ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਹੈ ।

darasan parasat aasaa manasaa thakit sabad surat giaan praan praanapat hai |

Ao vislumbrar o Verdadeiro Guru, todos os seus desejos e sensualidades se cansam e se tornam ineficazes. Lembrando-se do Senhor a cada respiração, ele se torna totalmente consciente do Senhor, o mestre de nossas vidas.

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰ ਮੈ ਚਿਤੇਰ੍ਰਾ ਕੋ ਬਸੇਰਾ ਸਤਿ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੮੨।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan chitr mai chiterraa ko baseraa sat sat hai |282|

As criações multiformes do Senhor são maravilhosas e surpreendentes. O discípulo orientado pelo Guru percebe a presença do Senhor em todo esse quadro como verdadeira e eterna. (282)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675