Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 282

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕੀਨੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਦਮ ਨਿਰੁਦਮ ਉਕਤਿ ਹੈ ।

guramukh sukhafal kaam nihakaam keene guramukh udam nirudam ukat hai |

En discipel, der står ansigt til ansigt med guruen, frigør sig selv fra alle ønsker og ønsker ved at modtage den Sandes unikke og trøstende ord. Guru. Således frigør han sig selv fra de verdslige hæftelser med styrken af sin meditation og indvielse.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nihachal mat hai |

Han betræder Guruens vej og ødelægger al sin dualitet og tvivl. Den Sande Guru's tilflugtssted gør hans sind stabilt.

ਦਰਸਨ ਪਰਸਤ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਹੈ ।

darasan parasat aasaa manasaa thakit sabad surat giaan praan praanapat hai |

Ved et glimt af den Sande Guru bliver alle hans ønsker og sanseligheder trætte og ineffektive. Ved at huske Herren med hvert åndedrag bliver han fuldstændig bevidst om Herren, vores livs herre.

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰ ਮੈ ਚਿਤੇਰ੍ਰਾ ਕੋ ਬਸੇਰਾ ਸਤਿ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੮੨।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan chitr mai chiterraa ko baseraa sat sat hai |282|

Herrens mangfoldige skabninger er vidunderlige og forbløffende. Den guru-orienterede discipel indser, at Herrens tilstedeværelse i hele dette billede er sandt og evigt. (282)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675