Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 56

ਫਲ ਫੂਲ ਮੂਲ ਫਲ ਮੂਲ ਫਲ ਫਲ ਮੂਲ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਅਰੁ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਹੈ ।

fal fool mool fal mool fal fal mool aad paramaad ar ant kai anant hai |

Fra frugt avler man et frø, og frø udvikler sig til et træ, der giver frugt, og denne proces fortsætter. Dette vækstsystem har været på mode før begyndelsen. Dens afslutning er hinsides enden.

ਪਿਤ ਸੁਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਪਿਤ ਪਿਤ ਸੁਤ ਉਤਪਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਗੂੜ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।

pit sut sut pit sut pit pit sut utapat gat at goorr mool mant hai |

Far avler en søn, og sønnen bliver så far og avler søn. Således fortsætter systemet med far-søn-far. Denne skabelseskonvention har meget dyb indbegrebet.

ਪਥਿਕ ਬਸੇਰਾ ਕੋ ਨਿਬੇਰਾ ਜਿਉ ਨਿਕਸਿ ਬੈਠ ਇਤ ਉਤ ਵਾਰ ਪਾਰ ਸਰਿਤਾ ਸਿਧਤ ਹੈ ।

pathik baseraa ko niberaa jiau nikas baitth it ut vaar paar saritaa sidhat hai |

Da en rejsendes afslutning på rejsen afhænger af, at han går ombord på en båd og derefter går ombord fra den, definerer krydsning af floden dens nære og fjerne ender, og disse ender bliver ved med at ændre sig afhængigt af, hvilken retning en rejsende krydser floden fra.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਿਮਰਤ ਸਿਖ ਸੰਤ ਹੈ ।੫੬।

pooran braham gur gobind gobind gur abigat gat simarat sikh sant hai |56|

På samme måde er alle magtfulde, alle kendte guruer Gud selv. Han er både Guru og Gud. Denne uforståelige tilstand kan bedst forstås af en Guru-bevidst person. (56)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675