Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 116

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

En sjælden Guru-bevidst person opnår viden om spiritualitet gennem åndelige gerninger og absorberer sig selv i Ham, når sandheden atter forenes med Sandheden.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

Ligesom musikinstrumenter producerer melodiske toner, som også repræsenterer ord i en sang, så smelter en meditationsudøver sammen i den frygtløse Herre, som gennemtrænger i alt og enhver.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

Ligesom meditation gør alle vores åndedrag til ét med Herren - livets giver, så ville en Guru-bevidst mand blive opslugt af ham ved at kontemplere på ham og blive i stand til at nyde al hans lyksalighed ved denne forening med ham.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।

amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

Ved den Sande Guru's eliksirlignende guddommelige blik bliver han ubevidst om sin krop (behov). Sådan en med frasagt og løsrevet tilbøjelighed er sjælden at komme forbi. (116)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675