Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 116

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

Redka oseba, ki se zaveda Guruja, doseže znanje o duhovnosti z duhovnimi dejanji in se vsrka vanj, ko se resnica ponovno združi z Resnico.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

Kakor glasbeni inštrumenti proizvajajo melodične note, ki predstavljajo tudi besede v pesmi, tako se meditator zlije z neustrašnim Gospodom, ki prežema vse in vsakogar.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

Kakor meditacija naredi vse naše dihanje eno z Gospodom – darovalcem življenja, tako bi bil človek, ki se zaveda Guruja, zatopljen vanj s kontemplacijo o njem in postal sposoben uživati vso njegovo blaženost s to združitvijo z njim.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।

amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

Z eliksirju podobnim božanskim pogledom Pravega Guruja postane nezaveden svojega telesa (potreb). Takšna oseba z odpovedanim in odmaknjenim nagnjenjem je redka. (116)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675