Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 143


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਆਦਿ ਬਾਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਖੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅੰਤ ਬਿਸਮ ਅਨੰਤ ਮੈ ।
kottan kottaan aad baad paramaad bikhai kottan kottaan ant bisam anant mai |

Pravi Guru je resnična oblika tistega Gospoda, ki ima nešteto atomov potopljenih, ki ima na milijone presenečenj vsrkanih v svojo osupljivo obliko.

ਕੋਟਿ ਪਾਰਾਵਾਰ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਨ ਅਪਾਰ ਪਾਵੈ ਥਾਹ ਕੋਟਿ ਥਕਤ ਅਥਾਹ ਅਪਰਜੰਤ ਮੈ ।
kott paaraavaar paaraavaar na apaar paavai thaah kott thakat athaah aparajant mai |

Bog, čigar bližnjega in daljnega konca ne morejo zaznati niti milijoni oceanov, milijoni globin, ki se počutijo poražene zaradi Gospodove brezmejnosti, Pravi Guru je utelešenje takšnega Gospoda.

ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ ਮੈ ।
abigat gat at agam agaadh bodh gamitaa na giaan dhiaan simaran mant mai |

Gospod, čigar oblika je tako osupljiva in čudovita, ki ga nihče ne more zaznati, čigar znanje je neopazno, mnoge zaklinjanja, izrečena v popolni kontemplaciji, ga ne morejo doseči, takšna je oblika Pravega Guruja.

ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਐਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਤ ਮੈ ।੧੪੩।
alakh abhev aparanpar devaadh dev aaise guradev sev gurasikh sant mai |143|

Bog, ki je nedosegljiv, čigar skrivnosti ni mogoče spoznati, ki je neskončen, ki je Bog bogov, služba takega Pravega Guruja se lahko izvaja samo v kongregaciji svetnikov in Gursikhov. (O pravem Bogu je mogoče meditirati samo v družbi svetega mene