Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 335

ਹਉਮੈ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਤਜਿ ਬੰਝ ਬਨ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇ ਹੈ ।

haumai abhimaan asathaan taj banjh ban charan kamal gur sanpatt samaae hai |

Črni čebeli podoben um gurujevsko usmerjene osebe, ki je navezana na kongregacijo svetih oseb, opusti ponos in ego, ki je kot džungla bambusa. Pusti navezanosti in zaljubljenosti. Zaljubljen v lotosova stopala pravega guruja,

ਅਤਿ ਹੀ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਦ੍ਰਿਗ ਅਨਹਦ ਗੁੰਜਤ ਸ੍ਰਵਨ ਹੂ ਸਿਰਾਏ ਹੈ ।

at hee anoop roop herat hiraane drig anahad gunjat sravan hoo siraae hai |

Ko vidi najlepšo obliko Pravega Guruja, so njegove oči osuple. Ob poslušanju prijetnih in očarljivih not Gurujevih besed se njegova ušesa počutijo mirne in umirjene.

ਰਸਨਾ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਨਾਸਿਕਾ ਚਕਤ ਹੀ ਸੁਬਾਸੁ ਮਹਕਾਏ ਹੈ ।

rasanaa bisam at madh makarand ras naasikaa chakat hee subaas mahakaae hai |

Ob uživanju v sladkem eliksirju podobnem prahu stopal Pravega Guruja jezik uživa v čudni blaženosti in užitku. Nosnice so presenečene nad sladkim vonjem tega prahu Pravega Guruja.

ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਭਏ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਪੁਨਿ ਅਨਤ ਨਾ ਧਾਏ ਹੈ ।੩੩੫।

komalataa seetalataa pang sarabang bhe man madhukar pun anat naa dhaae hai |335|

Ob doživljanju umirjenosti in nežnosti sladkega vonja svetih stopal Pravega Guruja postanejo vsi udi telesa stabilni. Črni čebeli podoben um potem ne tava nikamor drugam in ostane pritrjen z lotosovimi stopali. (335)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675