Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 333


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

Poslušni učenec Pravega Guruja meni, da je podpora Gurujevih naukov in modrosti pristna in resnična. V svojem srcu nima nikogar drugega kot Enega Boga. Ne priznava boga-Shiva ali boginje-Shakti kot sredstva emancipacije. Ostaja medij

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

Ostaja neomadeževan vpliva maye. Poraz ali zmaga, sreča ali žalost ga ne vznemirjajo in ne veselijo. Ostaja zatopljen v najvišje duhovno stanje in zavrže vse misli o dosežkih in neuspehih.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।
chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

S pridružitvijo resnični kongregaciji uniči razlike med visokimi nižjimi kastami in pripada Enemu Bogu. Odtrga se od ljubezni do petih elementov, se popelje k Naamu Simranu čudovitega Boga Gospoda in ohrani svojo vero vanj.

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।
khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

Gursikh ostane v družbi resničnih iskalcev onkraj oblačil šestih filozofskih šol. Osvobodi se spon devetih vrat telesa in blaženo živi v desetih vratih (Dasam Duar). (333)