Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 653

ਨਿਸ ਨ ਘਟੈ ਨ ਲਟੈ ਸਸਿਆਰ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਕੁਸਮ ਬਾਸ ਹੂੰ ਨ ਮਿਟੇ ਔ ਸੁ ਟੇਵ ਸੇਵ ਕੀ ।

nis na ghattai na lattai sasiaar deep jot kusam baas hoon na mitte aau su ttev sev kee |

Naj se ta noč uživanja v blaženem združenju z mojim Gospodom ne konča, niti naj se pomirjujoča svetloba svetilke podobne lune ne umakne. Naj rože ostanejo polne dišave, niti naj moč brezglasne glasovne meditacije ne izgine iz mojega srca.

ਸਹਜ ਕਥਾ ਨ ਘਟੈ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤ ਮਤ ਰਸਨਾ ਪਰਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਸਮੇਵ ਕੀ ।

sahaj kathaa na ghattai sravan surat mat rasanaa paras ras rasik samev kee |

Naj ta duhovna stabilnost ne popusti in naj sladkost zvoka ne popusti v mojih ušesih. Z vpijanjem božanskega eliksirja naj želja mojega jezika, da bi ostal zatopljen v ta eliksir, ne zbledi.

ਨਿੰਦਾ ਨ ਪਰੈ ਅਰ ਕਰੈ ਨ ਆਰਸ ਪ੍ਰਵੇਸ ਰਿਦੈ ਬਰੀਆ ਸੰਜੋਗ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।

nindaa na parai ar karai na aaras praves ridai bareea sanjog alakh abhev kee |

Naj me spanje ne obremenjuje in lenoba naj ne vpliva na moje srce, saj se je ustvarila priložnost za uživanje v nedostopnem Gospodu (možnost za uživanje blaženosti zedinjenja z Gospodom obstaja).

ਚਾਉ ਚਿਤੁ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢੈ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਦਯਾ ਦਸ ਗੁਨੀ ਉਪਜੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕੀ ।੬੫੩।

chaau chit chauguno badtai prabal prem nem dayaa das gunee upajai dayaal dev kee |653|

Blagoslovi me, da ta želja in navdušenje mojega srca postaneta štirikratna. Naj ljubezen v meni postane močnejša in neznosna in dobrotljivost ljubljenega sijajnega Gospoda se mi pokaže desetkrat bolj. (653)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675