Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 334

ਨਦੀ ਨਾਵ ਕੋ ਸੰਜੋਗ ਸੁਜਨ ਕੁਟੰਬ ਲੋਗੁ ਮਿਲਿਓ ਹੋਇਗੋ ਸੋਈ ਮਿਲੈ ਆਗੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

nadee naav ko sanjog sujan kuttanb log milio hoeigo soee milai aagai jaae kai |

Zveza s prijatelji, družinskimi člani in drugimi znanci na tem svetu je kot popotniki v čolnu, ki trajajo kratek čas. Zato bo vse, kar je darovano za dobra dela v tem svetu, prejeto v svetu onkraj.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸੰਗ ਨ ਚਲਤ ਚਲੇ ਅਰਪੇ ਦੀਜੈ ਧਰਮਸਾਲਾ ਪਹੁਚਾਇ ਕੈ ।

asan basan dhan sang na chalat chale arape deejai dharamasaalaa pahuchaae kai |

Hrana, obleka in bogastvo ne gredo z enim na onem svetu. Karkoli je bilo Guruju dodeljeno v pravem podjetju, je tisto, kar je posameznikovo bogastvo ali zaslužek za življenje onkraj.

ਆਠੋ ਜਾਮ ਸਾਠੋ ਘਰੀ ਨਿਹਫਲ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਸਫਲ ਪਲਕ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਇ ਕੈ ।

aattho jaam saattho gharee nihafal maaeaa moh safal palak saadh sangat samaae kai |

Preživeti ves čas v ljubezni do Maye in njenih dejanj je zaman, toda uživati v družbi svetih oseb, čeprav le nekaj sekund, je velik dosežek in koristno.

ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ਅਉ ਬਿਕਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੋਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਲਿਵ ਲਾਇ ਕੈ ।੩੩੪।

mal mootr dhaaree aau bikaaree nirankaaree hot sabad surat saadhasang liv laae kai |334|

Z združitvijo besed/naukov Guruja z umom in z milostjo svete družbe, to umazanije polno in razgretih človeško bitje postane poslušen Gurujev učenec. (334)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675