Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 43


ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਾਤ ਕੈ ।
kinchat kattaachh dib deh dib drisatt hue dib jot ko dhiaan dib drisattaat kai |

Z le malenkostjo prijaznega videza Satguruja telo in videz učenca Guruja postaneta božanska. Nato začne videti Gospodovo prisotnost povsod okoli sebe.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨਹਦ ਗੰਮਿ ਉਨਮਨੀ ਕੋ ਮਤਾਤ ਕੈ ।
sabad bibek ttek pragatt hue guramat anahad gam unamanee ko mataat kai |

Z meditacijo na Gur Shabad (Gurujeva Beseda) in sprejemanjem njenega zatočišča se mu razkrijejo Gurujevi predpisi. Ko doseže stanje poslušanja nezaklane melodije božanske besede, uživa v blaženosti višjega stanja ravnovesja.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਉਪਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਜ ਕ੍ਰਾਤਿ ਕੈ ।
giaan dhiaan karanee kai upajat prem ras guramukh sukh prem nem nij kraat kai |

Če se osredotočimo na znanje Pravega Guruja, poslušamo njegove nasvete, izvajamo kontemplacijo in živimo življenje v skladu z Njegovim ukazom, občutek ljubezni raste in cveti. In ko živi to življenje ljubezni, oseba, ki se zaveda Guruja, spozna sevanje

ਚਰਨ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਮਧੁਪ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਮਧ ਪਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸਾਂਤਿ ਕੈ ।੪੩।
charan kamal dal sanpatt madhup gat sahaj samaadh madh paan praan saant kai |43|

Tako kot čmrlji dosežejo božansko blaženost s pitjem eliksirja in se zaprejo v škatlaste cvetne liste lotosovega cveta, podobno, da bi svojemu življenju zagotovil duhovni mir, se pravi iskalec pridruži lotosovim stopalom Guruja in pije deep by co