Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 345

ਕਾਰਤਕ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਆਠ ਜਾਮ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਆਜੁ ਤੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।

kaaratak maas rut sarad pooranamaasee aatth jaam saatth gharee aaj teree baaree hai |

To je mesec Karlik in zimska sezona z nočjo polne lune. V teh osmih urah je tukaj vaša priložnost, da kadar koli srečate svojega ljubljenega. (Guru Nanak Dev Ji je bil rojen na današnji dan).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਹੁਇ ਰੂਪ ਗੁਨ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

aausar abheech bahunaaeik kee naaeikaa hue roop gun joban singaar adhikaaree hai |

Zato bodite tudi vi upravičena oseba, da srečate ljubljenega Gospoda neštetih drugih iskalk, podobnih ženskam, s svojo ljubečo predanostjo, ljubeznijo, čaščenjem kot lepoto in okrasom mladostnih vrlin v tem ugodnem trenutku zvezdne konfiguracije.

ਚਾਤਿਰ ਚਤੁਰ ਪਾਠ ਸੇਵਕ ਸਹੇਲੀ ਸਾਠਿ ਸੰਪਦਾ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਚਾਰੀ ਹੈ ।

chaatir chatur paatth sevak sahelee saatth sanpadaa samagree sukh sahaj sachaaree hai |

Ste pozorni in spretni v Naamu Simranu, šestdeset glavnih žil vašega telesa je vaših prijateljev in v vaši poslušnosti, vi pa ste lastnik ravnovesja, čudovitega zaklada in drugih predmetov velike vrednosti.

ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਜੀਵਨ ਜਨਮ ਧੰਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੩੪੫।

sundar mandar subh lagan sanjog bhog jeevan janam dhan preetam piaaree hai |345|

Ob tej ugodni priložnosti bo pridobitev združitve templju podobnega telesa z ljubljenim Gospodom na zakonski postelji srca naredila vaše človeško rojstvo in življenje blagoslovljeno. In tako postaneš ljubljenka svojega dragega in ljubečega moža (Boga). (345)

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675