Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 345


ਕਾਰਤਕ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਆਠ ਜਾਮ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਆਜੁ ਤੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।
kaaratak maas rut sarad pooranamaasee aatth jaam saatth gharee aaj teree baaree hai |

Ia adalah bulan Karlik, dan musim sejuk dengan malam bulan purnama. Dalam lapan jam tangan ini, inilah peluang anda untuk bertemu kekasih anda pada bila-bila masa. (Guru Nanak Dev Ji dilahirkan pada hari ini).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਹੁਇ ਰੂਪ ਗੁਨ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।
aausar abheech bahunaaeik kee naaeikaa hue roop gun joban singaar adhikaaree hai |

Oleh itu, anda juga adalah orang yang berhak untuk bertemu dengan Tuhan yang dikasihi dari segudang pencari seperti wanita lain, dengan pengabdian, kasih sayang, penyembahan anda seperti kecantikan dan perhiasan kebaikan muda pada saat bertuah konfigurasi bintang ini.

ਚਾਤਿਰ ਚਤੁਰ ਪਾਠ ਸੇਵਕ ਸਹੇਲੀ ਸਾਠਿ ਸੰਪਦਾ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਚਾਰੀ ਹੈ ।
chaatir chatur paatth sevak sahelee saatth sanpadaa samagree sukh sahaj sachaaree hai |

Anda berhati-hati dan mahir dalam Naam Simran, enam puluh urat utama badan anda adalah kawan anda dan dalam ketaatan anda, dan anda adalah pemilik equipoise, harta yang indah dan barang-barang lain yang bernilai tinggi.

ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਜੀਵਨ ਜਨਮ ਧੰਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੩੪੫।
sundar mandar subh lagan sanjog bhog jeevan janam dhan preetam piaaree hai |345|

Dalam kesempatan yang bertuah ini, memperoleh penyatuan tubuh seperti bait suci dengan Tuhan yang dikasihi di atas ranjang perkahwinan hati akan menjadikan kelahiran dan kehidupan manusia anda menjadi yang diberkati. Dan dengan itu anda menjadi kekasih suami tersayang dan penyayang (Tuhan). (345)