Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 244


ਰਚਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰਹਿ ਚਿਤੈ ਚਿਤੈ ਚਿਤੇਰਾ ਉਰ ਆਨੀਐ ।
rachan charitr chitr bisam bachitarapan chitreh chitai chitai chiteraa ur aaneeai |

Proses dan peristiwa penciptaan penuh dengan keajaiban, keajaiban, berwarna-warni dan indah. Melihat dan menghayati ciptaan yang indah dan indah, seseorang harus menempatkan Pencipta di dalam hati.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸੁਨਿ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰ ਜੰਤ੍ਰਧਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
bachan bibek ttek ek hee anek mek sun dhun jantr jantradhaaree unamaaneeai |

Dengan sokongan kata-kata Guru, dan mengamalkan kata-kata ini, seseorang harus melihat kehadiran Yang Maha Kuasa dalam segala-galanya; sama seperti mendengar alunan alat muzik seseorang merasakan kehadiran pemain dalam melodi itu.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਕਰੁਨਾ ਨਿਧਾਨ ਸੁਖਦਾਈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
asan basan dhan sarab nidhaan daan karunaa nidhaan sukhadaaee pahichaaneeai |

Seseorang harus mengenali pemberi kedamaian dan keselesaan, rumah khazanah kebaikan dari makanan, tempat tidur, kekayaan dan sumbangan semua harta lain yang Dia telah memberkati kita.

ਕਥਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਦਾਤਾ ਭੁਗਤਾ ਸ੍ਰਬਗਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਾਨੀਐ ।੨੪੪।
kathataa bakataa srotaa daataa bhugataa srabag pooran braham gur saadhasang jaaneeai |244|

Pengucap segala perkataan, pentunjuk segala-galanya, pendengar, penderma segala sesuatu dan penghibur segala kenikmatan. Tuhan yang maha berkuasa seperti Guru Sejati dikenali dalam jemaah suci orang suci sahaja. (244)