Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 244


ਰਚਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰਹਿ ਚਿਤੈ ਚਿਤੈ ਚਿਤੇਰਾ ਉਰ ਆਨੀਐ ।
rachan charitr chitr bisam bachitarapan chitreh chitai chitai chiteraa ur aaneeai |

Proces a událost stvoření je plná zázraků, zázraků, barev a malebnosti. Při sledování a oceňování krásného a malebného stvoření by měl člověk ubytovat Stvořitele v srdci.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸੁਨਿ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰ ਜੰਤ੍ਰਧਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
bachan bibek ttek ek hee anek mek sun dhun jantr jantradhaaree unamaaneeai |

podporou slov Gurua a praktikováním těchto slov by člověk měl vidět přítomnost Všemohoucího ve všem; stejně jako při poslechu melodie hudebního nástroje cítíme přítomnost hráče v této melodii.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਕਰੁਨਾ ਨਿਧਾਨ ਸੁਖਦਾਈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
asan basan dhan sarab nidhaan daan karunaa nidhaan sukhadaaee pahichaaneeai |

Člověk by měl rozpoznat poskytovatele pokoje a útěchy, pokladnici laskavosti z jídla, lůžkovin, bohatství a darování všech ostatních pokladů, kterými nás požehnal.

ਕਥਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਦਾਤਾ ਭੁਗਤਾ ਸ੍ਰਬਗਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਾਨੀਐ ।੨੪੪।
kathataa bakataa srotaa daataa bhugataa srabag pooran braham gur saadhasang jaaneeai |244|

Vyhlašovatel všech slov, demonstrátor všeho, posluchač, dárce všech věcí a požitkář všech rozkoší. Všemocný úplný Pán jako Pravý Guru je znám pouze ve svatém shromáždění svatých lidí. (244)