Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 139


ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਰੂਪ ਪੂਰਨ ਗਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿਨਾਮ ਹੈ ।
pooran param jot satigur sat roop pooran giaan satigur satinaam hai |

Pravý Guru je pravou a úplnou formou Nejvyššího Záření – Pána. Požehnáním Naam pro Sikhy je úplné poznání Pravého Gurua.

ਪੂਰਨ ਜੁਗਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਪੂਰਨ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
pooran jugat sat sat guramat ridai pooran sev saadhasangat bisraam hai |

Otrok Sikh Pravého Gurua nasává učení Gurua do svého srdce podle způsobu, jakým se učí, a považuje je za úplnou pravdu. Praktikuje to ve svatém shromáždění velmi oddaně;

ਪੂਰਨ ਪੂਜਾ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਮਧੁਕਰ ਮਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
pooran poojaa padaarabind madhukar man prem ras pooran hue kaam nihakaam hai |

Při uctívání lotosových nohou Pravého Gurua je mysl podobná broukovi nasycena elixírem lásky Gurua podobného Pánu a cítí se osvobozená od všech ostatních tužeb a přání.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਿਸਮ ਸਥਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੧੩੯।
pooran braham gur pooran param nidh pooran pragaas bisam sathal dhaam hai |139|

Skladem všech pokladů je forma úplné formy Pravého Gurua. Díky meditaci o Naam (získané od Pravého Gurua) je srdce, které cítí světelnou záři Pána, úžasné a ohromující. (139)