Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 540


ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਕੋਟਾਨਿ ਬਖਾਨ ਬਹੁ ਭਾਗਵਤ ਬੇਦ ਬਿਆਕਰਨ ਗੀਤਾ ।
sinmrit puraan kottaan bakhaan bahu bhaagavat bed biaakaran geetaa |

Jholana - Pokud se všech 31 Simritů, 18 Puranů, Bhagvad Geeta, čtyři Védy a jejich gramatika stanou miliony a promluví,

ਸੇਸ ਮਰਜੇਸ ਅਖਲੇਸ ਸੁਰ ਮਹੇਸ ਮੁਨ ਜਗਤੁ ਅਰ ਭਗਤਿ ਸੁਰ ਨਰ ਅਤੀਤਾ ।
ses marajes akhales sur mahes mun jagat ar bhagat sur nar ateetaa |

Jestliže Shesh Nag tisíců jazyků, Dharamraj, Kuber a další bohové, Šiva a poustevníci a světci celého světa, vznešení muži se sejdou v milionech a promluví;

ਗਿਆਨ ਅਰ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਉਨਮਨ ਉਕਤਿ ਰਾਗ ਨਾਦਿ ਦਿਜ ਸੁਰਮਤਿ ਨੀਤਾ ।
giaan ar dhiaan unamaan unaman ukat raag naad dij suramat neetaa |

Pokud hledají mnoho druhů znalostí, rozjímání a moudří muži, kteří diskutují o různých tématech, lidé s vyšším duchovním stavem, kteří mohou mluvit o různých dovednostech, všechny Ragy a jejich sedm poznámek, znalí učenci, bohyně Saraswati a mnoho lidí

ਅਰਧ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਖਰ ਮੇਕ ਅਗਮ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਮੀਤਾ ।੫੪੦।
aradh lag maatr gur sabad akhar mek agam at agam agaadh meetaa |540|

Ó příteli! vše výše uvedené bude žalostně krátké, než vysloví chválu slabiky požehnaného Naam Gur Mantara Pravého Gurua. Význam Guruových slov přesahuje rozsah veškerého poznání. (540)