Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 440

ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

Stejně jako stopař postupuje po stopách a dosáhne požadovaného místa, ale kdyby byl líný nebo spokojený, stopy po stopách by byly smazány.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

Stejně jako žena, která se v noci přestěhuje do postele svého manžela, má to štěstí, že si užívá spojení se svým manželem, je hlavní manželkou tohoto muže. Ale ten, kdo projevuje aroganci kvůli nevědomosti, ztrácí příležitost k tomuto spojení kvůli své lenosti a poslušnosti

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

Stejně jako dešťový pták může být schopen uhasit svou žízeň, když prší, ale pokud neotevře ústa a déšť ustane, pak kvílí a pláče.

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।

sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

Podobně, on sám je poslušným Sikhem Pravého Gurua, který naslouchá Jeho kázání a okamžitě je přijímá do svého života. (Okamžitě zahájí cvičení Naam Simran). Jinak bez zabydlení opravdové lásky v srdci a jejího projevení ven

Rejstřík (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675