Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 440

ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

Así como un rastreador avanza a lo largo de las huellas y llega al lugar deseado, pero si hubiera sido perezoso o complaciente, estas huellas habrían sido borradas.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

Así como una mujer que se acerca a la cama de su marido por la noche tiene la suerte de disfrutar de la unión con su marido, es la primera esposa de ese hombre. Pero el que por ignorancia se muestra arrogante, pierde la oportunidad de esta unión por su pereza y complicidad.

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

Así como un pájaro de la lluvia puede saciar su sed cuando llueve, pero si no abre la boca y la lluvia cesa, entonces se lamenta y llora.

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।

sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

De manera similar, sólo él es un Sikh obediente del Verdadero Gurú, que escucha Su sermón y lo adopta en su vida inmediatamente. (Él comienza a practicar el Naam Simran inmediatamente). De lo contrario sin habitar el amor verdadero en el corazón y demostrarlo afuera.

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675