Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 400


ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਦਰਸ ਕਤ ਸਜਨੀ ਕਤ ਵੈ ਨੈਨ ਬੈਨ ਮਨ ਮੋਹਨ ।
paaras paras daras kat sajanee kat vai nain bain man mohan |

¡Oh mi amigo consciente del Guru! como una piedra filosofal, cuyo toque transforma un metal en oro, ¿dónde está el vislumbre del Verdadero Gurú que hace a una persona suprema y valiosa como el oro? ¿Dónde están esos ojos enamorados y esas dulces e invaluables palabras?

ਕਤ ਵੈ ਦਸਨ ਹਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਕਤ ਵੈ ਗਵਨ ਭਵਨ ਬਨ ਸੋਹਨ ।
kat vai dasan hasan sobhaa nidh kat vai gavan bhavan ban sohan |

¿Dónde está ese rostro sonriente con hermosos dientes, dónde está el hogar y su hogar y su majestuoso paseo por los campos y jardines?

ਕਤ ਵੈ ਰਾਗ ਰੰਗ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਤ ਵੈ ਦਇਆ ਮਇਆ ਦੁਖ ਜੋਹਨ ।
kat vai raag rang sukh saagar kat vai deaa meaa dukh johan |

¿Dónde está el tesoro de la paz y el consuelo? El tesoro de cantar Sus alabanzas a través del Naam y bani (las composiciones del Gurú). ¿Dónde está esa mirada de bondad y benevolencia que transporta a innumerables devotos a través del océano mundano?

ਕਤ ਵੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਲੀਲਾ ਕਤ ਵੈ ਸੰਤ ਸਭਾ ਛਬਿ ਗੋਹਨ ।੪੦੦।
kat vai jog bhog ras leelaa kat vai sant sabhaa chhab gohan |400|

¿Dónde está la absorción en el Señor a través de la práctica del Naam, el extraño y maravilloso sentimiento de disfrutar la bienaventuranza del nombre del Señor y dónde está esa congregación reunida en la presencia divina del santo Verdadero Gurú que canta las alabanzas del poder?