¡Oh mi amigo egoísta! No seas orgulloso, no considero mucha sabiduría en este orgullo. Escúchenme y consideren este nacimiento humano como el momento más auspicioso e invaluable de encuentro con el Señor. Haga de esta oportunidad un éxito tomando la iniciación de Na.
El Querido Señor tiene numerosas y amadas esposas cuyos corazones están traspasados por Su ambrosial Naam. Después de vagar por muchas especies, ahora os toca el turno de encontraros con el Señor a través de este nacimiento humano. ¿Por qué no abandonas tu arrogante obstinación y te unes a ti?
Esta vida humana nocturna está desapareciendo. Atrás quedará la juventud, el cuerpo y todos sus adornos. Entonces, ¿por qué no disfrutas y saboreas el elixir amoroso de tu querido esposo? ¿Y por qué desperdicias tu vida nocturna en los falsos placeres de maya?
Y si no lográis alcanzar la unión con vuestro amo Señor en este nacimiento humano, no tendréis otra oportunidad. Tendrás que pasar el resto de tu vida en la separación del Señor. La separación es mucho más dolorosa que la muerte. (660)