Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 249


ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਕੰਚਨ ਪਾਰਸ ਭਏ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਕੈ ।
charan kamal saran gur kanchan bhe manoor kanchan paaras bhe paaras paras kai |

Al adquirir el arte filosófico parecido a la piedra de Naam Simran en el refugio de los pies de loto del Verdadero Gurú, los seres vivos enredados en mamón que son como lodo de hierro se convierten en oro brillante y resplandeciente. Se vuelven como el Verdadero Gurú mismo.

ਬਾਇਸ ਭਏ ਹੈ ਹੰਸ ਹੰਸ ਤੇ ਪਰਮਹੰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਸੁਰਸ ਕੈ ।
baaeis bhe hai hans hans te paramahans charan kamal charanaamrat suras kai |

Al disfrutar de la unión similar al néctar con los pies del Verdadero Gurú, las personas inferiores con apariencia de cuervo también se vuelven sabias y racionales como los cisnes, y luego alcanzan una inteligencia sabia y suprema.

ਸੇਬਲ ਸਕਲ ਫਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਬਾਸੁ ਸੂਕਰੀ ਸੈ ਕਾਮਧੇਨ ਕਰੁਨਾ ਬਰਸ ਕੈ ।
sebal sakal fal sakal sugandh baas sookaree sai kaamadhen karunaa baras kai |

Con las bendiciones del Verdadero Gurú, la vida de una persona engañosa parecida a un árbol de algodón de seda se vuelve fructífera. La persona egoísta como el bambú se vuelve fragante con humildad y sentimientos sumisos. De un cerdo que come inmundicia y tiene una inteligencia contaminada, se convierte en un tipo amable.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜੁ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਕੋਟਿ ਬਿਸਮ ਨਮਸ ਕੈ ।੨੪੯।
sree gur charan raj mahimaa agaadh bodh log bed giaan kott bisam namas kai |249|

Comprender la grandeza del polvo de los pies de loto del Satguru es muy difícil. Millones de maravillosos conocimientos de los Vedas también se asombran y se inclinan ante tal conocimiento. (249)