Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 621

ਲੋਚਨ ਕ੍ਰਿਪਨ ਅਵਲੋਕਤ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਜਾਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਆਈ ਹੈ ।

lochan kripan avalokat anoop roop param nidhaan jaan tripat na aaee hai |

Así como el deseo de un avaro por el dinero nunca se sacia, así también lo están los ojos de un Sikh del Gurú que se ha dado cuenta de que la forma del Verdadero Gurú es un tesoro único al ver el cual uno nunca se siente satisfecho.

ਸ੍ਰਵਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰੀ ਮੁਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਪ੍ਰਿਯ ਅਚਵਤਿ ਸੁਰਤ ਪਿਆਸ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

sravan daaridree mun amrit bachan priy achavat surat piaas na mittaaee hai |

Así como el hambre de un pobre nunca se sacia, así también lo están los oídos de un Gursikh que siempre están deseosos de escuchar las ambrosiales palabras del Verdadero Guru. Y, sin embargo, al escuchar esas palabras parecidas a un elixir, la sed de su conciencia no se apaga.

ਰਸਨਾ ਰਟਤ ਗੁਨ ਗੁਰੂ ਅਨਗ੍ਰੀਵ ਗੂੜ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਜੁਗਤਿ ਗਤਿ ਮਤਿ ਨ ਅਘਾਈ ਹੈ ।

rasanaa rattat gun guroo anagreev goorr chaatrik jugat gat mat na aghaaee hai |

La lengua de un Gursikh sigue recordando los rasgos principales del Verdadero Guru y, como un pájaro de la lluvia que sigue gritando pidiendo más, nunca se sacia.

ਪੇਖਤ ਸੁਨਤਿ ਸਿਮਰਤਿ ਬਿਸਮਾਦ ਰਸਿ ਰਸਿਕ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਪ੍ਰੇਮ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬਢਾਈ ਹੈ ।੬੨੧।

pekhat sunat simarat bisamaad ras rasik pragaas prem trisanaa badtaaee hai |621|

El yo interior de un sij se ilumina con una luz dichosa al ver, oír y pronunciar la maravillosa forma del Verdadero Gurú, un tesoro, es decir, la fuente de todas las virtudes. Sin embargo, la sed y el hambre de tal Gursikh nunca disminuyen.

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675