Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 621

ਲੋਚਨ ਕ੍ਰਿਪਨ ਅਵਲੋਕਤ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਜਾਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਆਈ ਹੈ ।

lochan kripan avalokat anoop roop param nidhaan jaan tripat na aaee hai |

Precis som en snålhet efter pengar aldrig blir mättad, så är ögonen hos en sikh från Gurun som har insett att formen av Sann Guru är en unik skatt som man aldrig känner sig nöjd med.

ਸ੍ਰਵਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰੀ ਮੁਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਪ੍ਰਿਯ ਅਚਵਤਿ ਸੁਰਤ ਪਿਆਸ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

sravan daaridree mun amrit bachan priy achavat surat piaas na mittaaee hai |

Precis som en fattigs hunger aldrig mättas, så är öronen på en Gursikh som alltid längtar efter att höra den Sanne Guruns ambrosiala ord. Och ändå när han hör dessa elixirliknande ord släcks inte hans medvetandes törst.

ਰਸਨਾ ਰਟਤ ਗੁਨ ਗੁਰੂ ਅਨਗ੍ਰੀਵ ਗੂੜ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਜੁਗਤਿ ਗਤਿ ਮਤਿ ਨ ਅਘਾਈ ਹੈ ।

rasanaa rattat gun guroo anagreev goorr chaatrik jugat gat mat na aghaaee hai |

En Gursikhs tunga påminner hela tiden om den sanna guruns främsta egenskaper och som en regnfågel som fortsätter att skrika efter mer, blir den aldrig mätt.

ਪੇਖਤ ਸੁਨਤਿ ਸਿਮਰਤਿ ਬਿਸਮਾਦ ਰਸਿ ਰਸਿਕ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਪ੍ਰੇਮ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬਢਾਈ ਹੈ ।੬੨੧।

pekhat sunat simarat bisamaad ras rasik pragaas prem trisanaa badtaaee hai |621|

En sikhs inre blir upplyst med saligt ljus genom att se, höra och uttala den underbara formen av Sann Guru - ett skatthus - nej, fontänhuvudet för alla dygderna. Ändå avtar aldrig törsten och hungern hos en sådan Gursikh.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675