Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 358

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਤ ਰਾਖਤ ਜਨਨੀ ਪ੍ਰਤਿ ਅਵਗੁਨ ਗੁਨ ਮਾਤਾ ਚਿਤ ਮੈ ਨ ਚੇਤ ਹੈ ।

giaan dhiaan praan sut raakhat jananee prat avagun gun maataa chit mai na chet hai |

Precis som en son lämnar sin förståelse, uppfattning och skydd av sitt liv i sin mors vård, och inte heller hon tänker på sin sons förtjänster och nackdelar.

ਜੈਸੇ ਭਰਤਾਰਿ ਭਾਰਿ ਨਾਰਿ ਉਰ ਹਾਰਿ ਮਾਨੈ ਤਾ ਤੇ ਲਾਲੁ ਲਲਨਾ ਕੋ ਮਾਨੁ ਮਨਿ ਲੇਤ ਹੈ ।

jaise bharataar bhaar naar ur haar maanai taa te laal lalanaa ko maan man let hai |

Precis som en hustru fylld av kärlek till sin man bär all sin mans belastning på sitt sinne, gör även mannen ett kärleksfullt och respektfullt rum för henne i sitt hjärta.

ਜੈਸੇ ਚਟੀਆ ਸਭੀਤ ਸਕੁਚਤ ਪਾਧਾ ਪੇਖਿ ਤਾ ਤੇ ਭੂਲਿ ਚੂਕਿ ਪਾਧਾ ਛਾਡਤ ਨ ਹੇਤ ਹੈ ।

jaise chatteea sabheet sakuchat paadhaa pekh taa te bhool chook paadhaa chhaaddat na het hai |

Precis som en elev känner sig förstenad vid åsynen av läraren och som en reaktion, ignorerar även läraren sina misstag under påverkan av denna vördnadsfulla rädsla och ger inte upp att älska honom.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸਿਖਿ ਤਾ ਤੇ ਸਤਿਗੁਰ ਜਮਦੂਤਹਿ ਨ ਦੇਤ ਹੈ ।੩੫੮।

man bach kram gur charan saran sikh taa te satigur jamadooteh na det hai |358|

På samma sätt, en Sikh från Gurun som tar sin tillflykt till den Sanne Gurun med hängivenhet och kärlek i sitt hjärta, den Sanne Gurun låter honom inte falla i händerna på dödsänglarna när han är på väg att ge sig av till världen bortom. Den sanna gurun ger honom en plats

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675