Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 276


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਦੀਨੋ ਸਾਚੁ ਉਪਦੇਸੁ ਰਿਦੈ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।
pooran braham gur pooran kripaa kai deeno saach upades ridai nihachal mat hai |

Perfekt Guru, förkroppsligandet av att fullständig Herren blir snäll ger sann predikan i hjärtat av en lärjunge till Gurun. Det gör honom stabil i intelligens och räddar honom från irrfärder.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਭਏ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਪੈ ਘ੍ਰਿਤ ਜੁਗਤਿ ਹੈ ।
sabad surat liv leen jal meen bhe pooran sarabamee pai ghrit jugat hai |

Uppslukad av ordet blir hans tillstånd som för en fisk som njuter av sin omgivnings lycka. Han inser då Guds närvaro i alla precis som fett, som finns i all mjölk.

ਸਾਚੁ ਰਿਦੈ ਸਾਚੁ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਗੰਧ ਰਸ ਸਪੂਰਨ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਹੈ ।
saach ridai saach dekhai sunai bolai gandh ras sapooran parasapar bhaavanee bhagat hai |

Gud, den sanne Mästaren bor i hjärtat av en sikh som alltid är uppslukad av guruns ord. Han ser Herrens närvaro överallt. Han hör honom med sina öron, njuter av den ljuva doften av hans närvaro med sina näsborrar och njuter av namnet på

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦ੍ਰੁਮੁ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਫੂਲ ਫਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੭੬।
pooran braham drum saakhaa patr fool fal ek hee anek mek satigur sat hai |276|

Sann Guru som är evig av form har spridit denna kunskap att precis som fröet bor i träden, växterna, grenarna, blommorna etc, genomsyrar en Gud som är perfekt och allvetande i alla. (276)