Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 241


ਆਦਿ ਹੀ ਅਧਾਨ ਬਿਖੈ ਹੋਇ ਨਿਰਮਾਨ ਪ੍ਰਾਣੀ ਮਾਸ ਦਸ ਗਨਤ ਹੀ ਗਨਤ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।
aad hee adhaan bikhai hoe niramaan praanee maas das ganat hee ganat bihaat hai |

En mänsklig form skapas först i moderns mage och den tio månader långa befruktningsperioden bara roll genom;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਸਭ ਕੁਟੰਬ ਅਨੰਦ ਮਈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਗਨਤ ਬਿਤੀਤ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।
janamat sut sabh kuttanb anand mee baal budh ganat biteet nis praat hai |

Med födelsen av en son gläds hela familjen. Dagarna av nöje och upptåg i hans barndom och barndom bara passerar när alla njuter av hans spratt.

ਪਢਤ ਬਿਹਾਵੀਅਤ ਜੋਬਨ ਮੈ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।
padtat bihaaveeat joban mai bhog bikhai banaj biauhaar ke bithaar lapattaat hai |

Han studerar sedan, gifter sig och trasslar in sig i ungdomens nöjen och tar hand om sina affärer och andra vardagliga världsliga angelägenheter.

ਬਢਤਾ ਬਿਆਜ ਕਾਜ ਗਨਤ ਅਵਧ ਬੀਤੀ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨੁ ਜਮਪੁਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੨੪੧।
badtataa biaaj kaaj ganat avadh beetee gur upades bin jamapur jaat hai |241|

Han tillbringar alltså sitt liv involverad i världsliga angelägenheter. Som ett resultat ökar intresset för alla hans dåliga gärningar och subtila intryck av tidigare födelse. Och så lämnar han för sin boning i den andra världen utan att få initiering/invigning i händerna o