Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 536

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰਿਤਾ ਜਲੁ ਕਾਸਟਹਿ ਨ ਬੋਰਤ ਕਰਤ ਚਿਤ ਲਾਜ ਅਪਨੋਈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saritaa jal kaasatteh na borat karat chit laaj apanoee pratipaario hai |

Precis som vattnet från bäckar och floder inte sänker veden, har det (vatten) skammen över att det har bevattnat och fört upp veden;

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਰਤ ਸੁਤ ਅਨਿਕ ਇਆਨ ਪਨ ਤਊ ਨ ਜਨਨੀ ਅਵਗੁਨ ਉਰਧਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau karat sut anik eaan pan taoo na jananee avagun uradhaario hai |

Precis som en son begår många misstag men hans mamma som har fött honom berättar aldrig om dem (hon fortsätter att älska honom).

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਰੰਨ ਸੂਰ ਪੂਰਨ ਪਰਤਗਿਆ ਰਾਖੈ ਲਖ ਅਪਰਾਧ ਕੀਏ ਮਾਰਿ ਨ ਬਿਡਾਰਿਓ ਹੈ ।

jaise tau saran soor pooran paratagiaa raakhai lakh aparaadh kee maar na biddaario hai |

Precis som en gärningsman som kan ha otaliga laster inte dödas av en modig krigare till vars tillflykt han kan ha kommit, skyddar krigaren honom och uppfyller därmed sina dygdiga egenskaper.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਪਰਮ ਗੁਰ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਗਤਿ ਸਿਖਨ ਕੋ ਕਿਰਤ ਕਰਮੁ ਕਛੂ ਨ ਬੀਚਾਰਿਓ ਹੈ ।੫੩੬।

taise hee param gur paaras paras gat sikhan ko kirat karam kachhoo na beechaario hai |536|

På samma sätt uppehåller sig inte den suveräna välvilliga Sanne Gurun vid något av sina sikhers fel. Han är som en beröring av filosofsten (Sann Guru tar bort slagg från sikherna i sin tillflykt och gör dem guldliknande dyrbara och rena). (536)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675