Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 567

ਜੈਸੇ ਪੇਖੈ ਸ੍ਯਾਮ ਘਟਾ ਗਗਨ ਘਮੰਡ ਘੋਰ ਮੋਰ ਔ ਪਪੀਹਾ ਸੁਭ ਸਬਦ ਸੁਨਾਵਹੀ ।

jaise pekhai sayaam ghattaa gagan ghamandd ghor mor aau papeehaa subh sabad sunaavahee |

Precis som påfåglar och regnfåglar gör behagliga ljud när de ser de mörka molnen på himlen och hör deras åska.

ਜੈਸੇ ਤੌ ਬਸੰਤ ਸਮੈ ਮੌਲਤ ਅਨੇਕ ਆਂਬ ਕੋਕਲਾ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਬਚਨ ਸੁਨਾਵਹੀ ।

jaise tau basant samai maualat anek aanb kokalaa madhur dhun bachan sunaavahee |

Precis som mango och många andra träd blommar under vårsäsongen, när gökar blir extatiska och gör väldigt söta ljud när de sitter på dessa träd.

ਜੈਸੇ ਪਰਫੁਲਤ ਕਮਲ ਸਰਵਰੁ ਵਿਖੈ ਮਧੁਪ ਗੁੰਜਾਰਤ ਅਨੰਦ ਉਪਜਾਵਹੀ ।

jaise parafulat kamal saravar vikhai madhup gunjaarat anand upajaavahee |

Precis som lotusblommor blommar i en damm och lockar humlor som kommer flygande och gör ett behagligt ljud.

ਤੈਸੇ ਪੇਖ ਸ੍ਰੋਤਾ ਸਾਵਧਾਨਹ ਗਾਇਨ ਗਾਵੈ ਪ੍ਰਗਟੈ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਹੀ ।੫੬੭।

taise pekh srotaa saavadhaanah gaaein gaavai pragattai pooran prem sahaj samaavahee |567|

På liknande sätt, när de ser lyssnarna sitta i singulära sinne, sjunger sångarna de gudomliga psalmerna i djup hängivenhet och uppmärksamhet som skapar en atmosfär av kärleksfullt lugn som absorberar både sångarna och lyssnarna i ett gudomligt tillstånd av extas. (567)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675