Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 300

ਸੰਗਮ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕਉ ਪਤੰਗੁ ਜਾਨੈ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਸੋਗ ਮੀਨ ਭਲ ਜਾਨਈ ।

sangam sanjog prem nem kau patang jaanai birah biog sog meen bhal jaanee |

Den kärleksfulla atmosfären som skapas när en älskare ska träffa sin älskade kan bäst kännas av en nattfjäril. Separationens kval beskrivs bäst av en fisk som har separerats från sitt älskade vatten.

ਇਕ ਟਕ ਦੀਪਕ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪਰਹਰੈ ਸਲਿਲ ਬਿਓਗ ਮੀਨ ਜੀਵਨ ਨ ਮਾਨਈ ।

eik ttak deepak dhiaan praan paraharai salil biog meen jeevan na maanee |

En mal bränner sig av kärleken till lågan som han fortsätter att titta på och leka med. På samma sätt har en fisk skild från vattnet ingen mening med livet. Hon dör när hon är ute ur det.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਿਲਿ ਬਿਛੁਰੈ ਮਧੁਪ ਮਨੁ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜਨਮੁ ਅਗਿਆਨਈ ।

charan kamal mil bichhurai madhup man kapatt saneh dhrig janam agiaanee |

Dessa levande varelser, dvs mal och fiskar, lägger ner sina liv i kärlek till sina älskade. Å andra sidan är en ond persons sinne som ett svart bi som hoppar från den ena blomman till den andra. Den skiljer sig från den sanna gurus heliga fötter, även efter att ha träffat honom

ਨਿਹਫਲ ਜੀਵਨ ਮਰਨ ਗੁਰ ਬਿਮੁਖ ਹੁਇ ਪ੍ਰੇਮ ਅਰੁ ਬਿਰਹ ਨ ਦੋਊ ਉਰ ਆਨਈ ।੩੦੦।

nihafal jeevan maran gur bimukh hue prem ar birah na doaoo ur aanee |300|

En anhängare av sitt eget hjärta vände sig bort från Guruns tillflykt, som inte känner smärtan av separation och kärlek till de heliga fötterna. Sann Guru, har slösat bort sin födelse och död och därmed levt ett värdelöst liv. (300)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675