Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 298

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਟੇਵ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaasatt agan gat ttev na ttarat hai |

Liksom ved och eld sprider företagen Manmukh och Gurmukh basvisdom respektive Gurus intelligens. Ved hordar elden inom men eld förstör veden. Både bra och dåliga avstår inte från sin natur.

ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਜਲ ਗੰਗ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਧਾਨ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਖਲ ਪੰਡਿਤ ਲਰਤ ਹੈ ।

ajayaa sarap jal gang baarunee bidhaan san aau majeetth khal panddit larat hai |

En get är bra görare medan en orm orsakar ångest genom sitt bett. Floden Ganges renar vinet som hälls i den, medan en droppe vin i Ganges vatten förorenar det. Ett rep av jute binder medan Rubia munjista växt färgar snabbt. Likaså dårar och intelligenta män

ਕੰਟਕ ਪੁਹਪ ਸੈਲ ਘਟਿਕਾ ਸਨਾਹ ਸਸਤ੍ਰ ਹੰਸ ਕਾਗ ਬਗ ਬਿਆਧ ਮ੍ਰਿਗ ਹੋਇ ਨਿਬਰਤ ਹੈ ।

kanttak puhap sail ghattikaa sanaah sasatr hans kaag bag biaadh mrig hoe nibarat hai |

Thorn ger smärta medan en blomma avger doft. En kanna ger kallt vatten medan en sten bryter kannan. En pansarrock räddar medan ett vapen orsakar skada. Svanen har gott intellekt medan en kråka och häger äter kött. En jägare jagar ett rådjur medan de

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਸੀਪ ਸੰਖ ਮਧੁ ਕਾਲਕੂਟ ਸੁਖ ਦੁਖਦਾਇਕ ਸੰਸਾਰ ਬਿਚਰਤ ਹੈ ।੨੯੮।

losatt kanik seep sankh madh kaalakoott sukh dukhadaaeik sansaar bicharat hai |298|

Järn som gjorts till vapen ger nöd, medan guld är tröstgivande. Ett skal gör att en swati faller till en pärla medan en konkyla bara gråter. Nektar gör en person odödlig medan gift dödar. På samma sätt gör gurmukher gott mot alla medan manmukher dispenserar distres

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675