Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 298

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਗਤਿ ਟੇਵ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaasatt agan gat ttev na ttarat hai |

Eins og viður og eldur, dreifa fyrirtæki Manmukh og Gurmukh grunn visku og greind Guru í sömu röð. Viður hrærir eldinn að innan en eldur eyðileggur viðinn. Bæði góðir og slæmir halda sig ekki frá eðli sínu.

ਅਜਯਾ ਸਰਪ ਜਲ ਗੰਗ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਧਾਨ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਖਲ ਪੰਡਿਤ ਲਰਤ ਹੈ ।

ajayaa sarap jal gang baarunee bidhaan san aau majeetth khal panddit larat hai |

Geit gerir gott á meðan snákur veldur neyð með biti sínu. Áin Ganges hreinsar vínið sem hellt er í það, en víndropi í Ganges vatni mengar það. Kaðall úr jútu bindur á meðan Rubia munjista planta litar hratt. Sömuleiðis heimskingjar og gáfaðir menn

ਕੰਟਕ ਪੁਹਪ ਸੈਲ ਘਟਿਕਾ ਸਨਾਹ ਸਸਤ੍ਰ ਹੰਸ ਕਾਗ ਬਗ ਬਿਆਧ ਮ੍ਰਿਗ ਹੋਇ ਨਿਬਰਤ ਹੈ ।

kanttak puhap sail ghattikaa sanaah sasatr hans kaag bag biaadh mrig hoe nibarat hai |

Thorn gefur sársauka á meðan blóm gefur frá sér ilm. Könnu gefur kalt vatn á meðan steinn brýtur könnuna. Brynjafrakki bjargar á meðan vopn veldur meiðslum. Svanur er með góða greind á meðan kráka og kría borða hold. Veiðimaður veiðir dádýr á meðan de

ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਸੀਪ ਸੰਖ ਮਧੁ ਕਾਲਕੂਟ ਸੁਖ ਦੁਖਦਾਇਕ ਸੰਸਾਰ ਬਿਚਰਤ ਹੈ ।੨੯੮।

losatt kanik seep sankh madh kaalakoott sukh dukhadaaeik sansaar bicharat hai |298|

Járn sem búið er til í vopn veldur neyð, en gull er huggunargjöf. Skel lætur swati falla í perlu á meðan kóróna vælir aðeins. Nektar gerir mann ódauðlegan á meðan eitur drepur. Að sama skapi gera Gurmukhs gott við alla á meðan Manmukhs dreifa neyð

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675