Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 671

ਜਾ ਕੈ ਏਕ ਫਨ ਪੈ ਧਰਨ ਹੈ ਸੋ ਧਰਨੀਧਰ ਤਾਂਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਬਡਿਆਈ ਹੈ ।

jaa kai ek fan pai dharan hai so dharaneedhar taanhi giradhar kahai kaun baddiaaee hai |

Guð skapaði Sheshnag sem talið er að styðji jörðina á einu af þúsund höfuðum sínum, og hann er kallaður Dharnidhar, og ef skapari hans er kallaður nafninu Girdhar (lyftari Goverdhan fjallsins-Krishan) hvers konar lof er hann þá?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕੌਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro kahaavat hai bisvanaath taeh brijanaath kahe kauan adhikaaee hai |

Skaparinn sem hefur búið til brjálaðan (Shiv Ji) og er kallaður Vishwanath (meistari alheimsins), ef skaparinn hans heitir Brijnath (meistari Braj svæðisins-Sri Krishan) hvað er þá svo lofsvert við hann?

ਸਗਲ ਅਕਾਰ ਓਂਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਿਨ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦ ਕਹੈ ਕਉਨ ਠਕੁਰਾਈ ਹੈ ।

sagal akaar onkaar ke bithaare jin taeh nand nand kahai kaun tthakuraaee hai |

Skaparinn sem hefur skapað alla þessa víðáttu, ef sá skapari er kallaður sonur Nand-Krishan Ji, hvað er þá svona frábært við hann?

ਉਸਤਤਿ ਜਾਨਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰਤ ਅਗ੍ਯਾਨ ਅੰਧ ਐਸੇ ਹੀ ਅਰਾਧਨ ਤੇ ਮੋਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੬੭੧।

ausatat jaan nindaa karat agayaan andh aaise hee araadhan te mon sukhadaaee hai |671|

(Þannig að með slíkri tilbeiðslu) telja fáfróðir og blindir af þekkingu að tilbeiðslu Drottins sé framkvæmt, en í staðinn eru þeir að baktala hann. Að þegja er miklu betra en þessi tegund af tilbeiðslu. (671)

Vísital (1 - 675)

Kabit Savaiye Síða: 1 - 675