Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Síða - 66


ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।
sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

Þegar sandelviður, moskus, kamfóra og saffran er blandað saman; ilmandi deig myndast, En milljónir slíkra deigs eru einskis virði fyrir ilm lótussins eins og fóta Satguru Ji.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।
sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

Öll fegurð heimsins er niðursokkin í Lakshmi (félagi Vishnu) en fallegur ljómi fóta Drottins er margfalt hamingjusamari og notalegri en milljónir Lakshmis,

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।
sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

Auðæfi heimsins saman verða æðstu og ómetanlegar eignir. En allur friður og þægindi, sem hægt er að fá með margfalt meiri auði, er ekki einu sinni hliðstæða þeirra þæginda, sem fást af andlegri sælu Drottins,

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

Dýrð lótusfæturna á sönnum sérfræðingi er umfram skynjun mannsins. Hinir trúföstu Sikhar njóta og njóta elixírsins á lótusfótum óttalauss Guðs með því að sökkva sér inn í Naam Simran. (66)