Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 66


ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।
sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

Wanneer sandelhout, muskus, kanfer en saffraan gemeng word; 'n geurige pasta word gevorm, Maar miljoene sulke pasta's is waardeloos voor die geur van die lotus soos voete van Satguru Ji.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।
sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

Al die skoonhede van die wêreld is opgeneem in Lakshmi (die eggenoot van Vishnu), maar die pragtige glans van die Here se voete is baie keer saliger en aangenaamer as miljoene Lakshmis,

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।
sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

Die rykdom van die wêreld saam word hoogste en onskatbare bates. Maar al die vrede en vertroostinge verkrygbaar uit baie keer meer rykdom is nie eens 'n eweknie van die gemak wat verkry word uit die geestelike saligheid van die Here nie,

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

Die glorie van die lotusvoete van 'n Ware Guru is buite die persepsie van 'n man. Die toegewyde Sikhs geniet en geniet die eliksir van die lotusvoete van Vreeslose God deur hulself in Naam Simran te verdiep. (66)