Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 603

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਚੰਦਨ ਮਿਲਤ ਸਬ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

jaise jal mil drum safal naanaa prakaar chandan milat sab chandan subaas hai |

Net soos alle bome en plante baie soorte vrugte en blomme oplewer deur hulle vereniging met water, maar die nabyheid met sandelhout maak die hele plantegroei geurig soos sandelhout.

ਜੈਸੇ ਮਿਲ ਪਾਵਕ ਢਰਤ ਪੁਨ ਸੋਈ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਰੂਪ ਕੰਚਨ ਪ੍ਰਕਾਸ ਹੈ ।

jaise mil paavak dtarat pun soee dhaat paaras paras roop kanchan prakaas hai |

Net soos vereniging met vuur baie metale smelt en by afkoeling die metaal bly wat dit was, maar wanneer dit met wysersteen aangeraak word, word daardie metaal goud.

ਅਵਰ ਨਖਤ੍ਰ ਬਰਖਤ ਜਲ ਜਲਮਈ ਸ੍ਵਾਂਤਿ ਬੂੰਦ ਸਿੰਧ ਮਿਲ ਮੁਕਤਾ ਬਿਗਾਸ ਹੈ ।

avar nakhatr barakhat jal jalamee svaant boond sindh mil mukataa bigaas hai |

Net soos reën wat buite die spesifieke tydperk (Nakshatra) val volgens die posisie van sterre en planete net val van waterdruppels is, maar wanneer dit tydens Swati Nakshatras reën, en 'n druppel val op die oester in die see, word dit 'n pêrel.

ਤੈਸੇ ਪਰਵਿਰਤ ਔ ਨਿਵਿਰਤ ਜੋ ਸ੍ਵਭਾਵ ਦੋਊ ਗੁਰ ਮਿਲ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਅਭਿਆਸੁ ਹੈ ।੬੦੩।

taise paravirat aau nivirat jo svabhaav doaoo gur mil sansaaree nirankaaree abhiaas hai |603|

Net so is twee neigings in die wêreld verdiep in maya en bevry van maya se invloed. Maar watter voornemens en neigings mens ook al na die Ware Guru gaan, hy verkry die eienskap van wêrelds of goddelik dienooreenkomstig. (603)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675