Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 107

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨ ਕਰਤ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੀ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baal budh sudh na karat moh droh kee |

'n Mens word net ware dissipel deur die goddelike woord van Guru in die verstand opgeneem te kry en 'n nederige slaaf van die Guru te word. Vir feitlik 'n besitter van die kinderagtige wysheid is hy vry van bedrog en verliefdes.

ਸ੍ਰਵਨ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸਮ ਤੁਲ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੋਚਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਕੰਚਨ ਅਉ ਲੋਹ ਕੀ ।

sravan usatat nindaa sam tul surat liv lochan dhiaan liv kanchan aau loh kee |

Aangesien sy bewussyn in die Naam van die Here verdiep is; hy word die minste deur lof of verwerping geraak.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਸਮਸਰਿ ਤਾ ਕੈ ਜਿਹਬਾ ਸਮਾਨਿ ਬਿਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨ ਬੋਹ ਕੀ ।

naasakaa sugandh biragandh samasar taa kai jihabaa samaan bikh amrit na boh kee |

Geur en vieslike reuk, gif of elikser is vir hom dieselfde, want sy (toegewyde) se bewuste is in Hom opgeneem.

ਕਰ ਚਰ ਕਰਮ ਅਕਰਮ ਅਪਥ ਪਥ ਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਸਮ ਉਕਤਿ ਨ ਦ੍ਰੋਹ ਕੀ ।੧੦੭।

kar char karam akaram apath path kirat birat sam ukat na droh kee |107|

Hy bly stabiel en eenvormig al gebruik hy sy hande in goeie of onverskillige dade; of betree pad wat nie waardering waardig is nie. So 'n toegewyde koester nooit enige gevoel van bedrog, valsheid of slegte dade nie. (107)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675