Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 107

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨ ਕਰਤ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੀ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baal budh sudh na karat moh droh kee |

Ang isa ay nagiging tunay na disipulo lamang sa pamamagitan ng pagkuha ng banal na salita ng Guru sa isip at pagiging isang abang alipin ng Guru. Para sa halos isang nagmamay-ari ng tulad-bata na karunungan, siya ay malaya sa panlilinlang at infatuations.

ਸ੍ਰਵਨ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸਮ ਤੁਲ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੋਚਨ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਕੰਚਨ ਅਉ ਲੋਹ ਕੀ ।

sravan usatat nindaa sam tul surat liv lochan dhiaan liv kanchan aau loh kee |

Yamang ang kanyang kamalayan ay nasa pangalan ng Panginoon; siya ay hindi gaanong apektado ng papuri o pagtanggi.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਸਮਸਰਿ ਤਾ ਕੈ ਜਿਹਬਾ ਸਮਾਨਿ ਬਿਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨ ਬੋਹ ਕੀ ।

naasakaa sugandh biragandh samasar taa kai jihabaa samaan bikh amrit na boh kee |

Ang halimuyak at mabahong amoy, lason o elixir ay pareho para sa kanya, dahil ang kanyang (deboto) mulat ay hinihigop sa Kanya.

ਕਰ ਚਰ ਕਰਮ ਅਕਰਮ ਅਪਥ ਪਥ ਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਸਮ ਉਕਤਿ ਨ ਦ੍ਰੋਹ ਕੀ ।੧੦੭।

kar char karam akaram apath path kirat birat sam ukat na droh kee |107|

Siya ay nananatiling matatag at uniporme kahit na ginagamit niya ang kanyang mga kamay sa mabuti o walang malasakit na mga gawa; o tinatahak ang landas na hindi karapat-dapat sa pagpapahalaga. Ang gayong deboto ay hindi kailanman nagkikimkim ng anumang pakiramdam ng panlilinlang, kasinungalingan o masamang gawain. (107)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675