Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 418

ਜੈਸੇ ਗੁਆਰ ਗਾਇਨ ਚਰਾਵਤ ਜਤਨ ਬਨ ਖੇਤ ਨ ਪਰਤ ਸਬੈ ਚਰਤ ਅਘਾਇ ਕੈ ।

jaise guaar gaaein charaavat jatan ban khet na parat sabai charat aghaae kai |

Kung paanong pinapakain ng pastol ng baka ang kanyang mga baka sa kagubatan at hindi hinahayaang gumala sa ilang mga bukid, at nanginginain sila sa kanilang kasiyahan.

ਜੈਸੇ ਰਾਜਾ ਧਰਮ ਸਰੂਪ ਰਾਜਨੀਤ ਬਿਖੈ ਤਾ ਕੇ ਦੇਸ ਪਰਜਾ ਬਸਤ ਸੁਖ ਪਾਇ ਕੈ ।

jaise raajaa dharam saroop raajaneet bikhai taa ke des parajaa basat sukh paae kai |

Tulad ng isang hari na matuwid at makatarungan, ang kanyang mga nasasakupan ay namumuhay sa kapayapaan at kasaganaan.

ਜੈਸੇ ਹੋਤ ਖੇਵਟ ਚੇਤੰਨਿ ਸਾਵਧਾਨ ਜਾ ਮੈ ਲਾਗੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਬੋਹਥ ਪਾਰਿ ਜਾਇ ਕੈ ।

jaise hot khevatt chetan saavadhaan jaa mai laagai nirabighan bohath paar jaae kai |

Kung paanong ang isang mandaragat ay napaka-alerto at mulat sa kanyang mga tungkulin, ang barkong iyon ay dumarating sa baybayin doon nang walang anumang masamang pangyayari.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕਰੈ ਸਿਖ ਸਮਝਾਇ ਕੈ ।੪੧੮।

taise gur unaman magan braham jot jeevan mukat karai sikh samajhaae kai |418|

Sa katulad na paraan, ang Tunay na Guru na sumanib sa Banal na Liwanag ng Panginoon, tulad ng libing at habi ng isang tela, ay nag-iisa ay maaaring gumawa ng isang disipulo na nabubuhay na malaya sa Kanyang mga turo. (418)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675