Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 376

ਜੈਸੇ ਸਰਿ ਸਰਿਤਾ ਸਕਲ ਮੈ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਡੋ ਮੇਰ ਮੈ ਸੁਮੇਰ ਬਡੋ ਜਗਤੁ ਬਖਾਨ ਹੈ ।

jaise sar saritaa sakal mai samundr baddo mer mai sumer baddo jagat bakhaan hai |

Tulad ng sa mundo, ang dagat ay itinuturing na pinakamalaki sa mga lawa, ilog atbp.; at bundok ng Sumer sa gitna ng lahat ng bundok.

ਤਰਵਰ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਚੰਦਨ ਬਿਰਖੁ ਬਡੋ ਧਾਤੁ ਮੈ ਕਨਕ ਅਤਿ ਉਤਮ ਕੈ ਮਾਨ ਹੈ ।

taravar bikhai jaise chandan birakh baddo dhaat mai kanak at utam kai maan hai |

Tulad ng isang puno ng sandalwood at ginto ay itinuturing na pinakamataas sa mga puno at metal ayon sa pagkakabanggit.

ਪੰਛੀਅਨ ਮੈ ਹੰਸ ਮ੍ਰਿਗ ਰਾਜਨ ਮੈ ਸਾਰਦੂਲ ਰਾਗਨ ਮੈ ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਪਾਰਸ ਪਖਾਨ ਹੈ ।

panchheean mai hans mrig raajan mai saaradool raagan mai sireeraag paaras pakhaan hai |

Kung paanong ang sisne ay pinakamataas sa mga ibon, ang leon sa gitna ng pamilya ng pusa, si Sri Rag sa gitna ng paraan ng pagkanta at pilosopo-bato sa mga bato.

ਗਿਆਨਨ ਮੈ ਗਿਆਨੁ ਅਰੁ ਧਿਆਨਨ ਮੈ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਸਕਲ ਧਰਮ ਮੈ ਗ੍ਰਿਹਸਤੁ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੈ ।੩੭੬।

giaanan mai giaan ar dhiaanan mai dhiaan gur sakal dharam mai grihasat pradhaan hai |376|

Kung paanong ang kaalamang ibinibigay ng Tunay na Guru ay pinakamataas sa lahat ng kaalaman, at ang konsentrasyon ng isip sa Tunay na Guru ay napakahusay, gayundin ang buhay pampamilya ay perpekto at nakahihigit sa lahat ng mga relihiyon (mga paraan ng pamumuhay). (376)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675