Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 385

ਸੋਈ ਲੋਹਾ ਬਿਸੁ ਬਿਖੈ ਬਿਬਿਧਿ ਬੰਧਨ ਰੂਪ ਸੋਈ ਤਉ ਕੰਚਨ ਜੋਤਿ ਪਾਰਸ ਪ੍ਰਸੰਗ ਹੈ ।

soee lohaa bis bikhai bibidh bandhan roop soee tau kanchan jot paaras prasang hai |

Ang bakal ay ginagamit para sa paggawa ng mga posas, tanikala at mga tanikala habang ang parehong bakal kapag dinala sa pilosopong bato ay nagiging ginto at kumikinang.

ਸੋਈ ਤਉ ਸਿੰਗਾਰ ਅਤਿ ਸੋਭਤ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਾ ਕਉ ਸੋਈ ਅਭਰਨੁ ਗਨਿਕਾ ਰਚਤ ਅੰਗ ਹੈ ।

soee tau singaar at sobhat patibritaa kau soee abharan ganikaa rachat ang hai |

Ang isang marangal na babae ay pinalamutian ang kanyang sarili ng iba't ibang mga palamuti at ang mga ito ay ginagawa siyang higit na kagalang-galang at kahanga-hanga samantalang ang parehong mga palamuti ay hinahatulan sa isang babaeng may masamang reputasyon at masamang ugali.

ਸੋਈ ਸ੍ਵਾਂਤਿਬੂੰਦ ਮਿਲ ਸਾਗਰ ਮੁਕਤਾਫਲ ਸੋਈ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਬਿਖ ਭੇਟਤ ਭੁਅੰਗ ਹੈ ।

soee svaantiboond mil saagar mukataafal soee svaantaboond bikh bhettat bhuang hai |

Isang patak ng ulan sa panahon ng konstelasyon ng Swati kapag bumagsak sa isang talaba sa dagat at nagiging isang mamahaling perlas samantalang ito ay nagiging lason kung ito ay bumagsak sa bibig ng isang ahas.

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਹੈ ਬਿਕਾਰ ਜਗ ਪਰਉਪਕਾਰ ਗੁਰਸਿਖਨ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੩੮੫।

taise maaeaa kirat birat hai bikaar jag praupakaar gurasikhan srabang hai |385|

Sa katulad na paraan, ang mammon ay masama sa ugali para sa mga makamundong tao ngunit para sa mga masunuring Sikh ng Tunay na Guru, ito ay lubos na pagkakawanggawa dahil ito ay gumagawa ng mabuti sa marami sa kanilang mga kamay. (385)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675