Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 463

ਮਾਨਸਰ ਤਿਆਗਿ ਆਨ ਸਰ ਜਾਇ ਬੈਠੇ ਹੰਸੁ ਖਾਇ ਜਲ ਜੰਤ ਹੰਸ ਬੰਸਹਿ ਲਜਾਵਈ ।

maanasar tiaag aan sar jaae baitthe hans khaae jal jant hans banseh lajaavee |

Kung ang isang sisne ay umalis sa lawa ng Mansarover at tumira sa isang lawa, nagsimulang kumain ng mga buhay na nilalang mula sa lawa tulad ng isang tagak, ikahihiya niya ang mga species ng mga swans.

ਸਲਿਲ ਬਿਛੋਹ ਭਏ ਜੀਅਤ ਰਹੈ ਜਉ ਮੀਨ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

salil bichhoh bhe jeeat rahai jau meen kapatt saneh kai sanehee na kahaavee |

Kung ang isang isda ay nabubuhay sa labas ng tubig, ang pag-ibig nito sa tubig ay ituturing na hindi totoo at hindi ito matatawag na minamahal ng tubig.

ਬਿਨੁ ਘਨ ਬੂੰਦ ਜਉ ਅਨਤ ਜਲ ਪਾਨ ਕਰੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸੰਤਾਨ ਬਿਖੈ ਲਛਨੁ ਲਗਾਵਈ ।

bin ghan boond jau anat jal paan karai chaatrik santaan bikhai lachhan lagaavee |

Kung ang isang rain-bird ay nabusog ang kanyang uhaw sa pamamagitan ng isang patak ng tubig maliban sa patak ng swati, siya ay stigmatize ang kanyang pamilya.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਅਲਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮੋਖ ਹੁਇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਵਈ ।੪੬੩।

charan kamal al gurasikh mokh hue aan dev sevak hue mukat na paavee |463|

Ang isang tapat na alagad ng Tunay na Guru ay nangangaral ng mga turo ng Tunay na Guru at nakakamit ang kalayaan. Ngunit isang alagad na ibinibigay ang kanyang pagmamahal sa Tunay na Guru at yumukod sa harap ng ibang mga diyos, mga ginawang santo at pantas at sinasamba sila; ang kanyang pagmamahal kay Guru ay

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675