Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 420

ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਦ੍ਰਿਗਨ ਦਰਸ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਬਦੁ ਮਹਾਤਮ ਨ ਜਾਨਿਓ ਹੈ ।

dekh dekh drigan daras mahimaa na jaanee sun sun sabad mahaatam na jaanio hai |

Nakakakita ng maraming makukulay na kasiyahan na may mga mata, ang isang mangmang na tao ay hindi mapahahalagahan ang kaluwalhatian ng sulyap sa Tunay na Guru. Ni hindi niya natutunan ang kahalagahan ni Naam Simran, na nakarinig ng mga papuri at paninirang-puri sa lahat ng oras.

ਗਾਇ ਗਾਇ ਗੰਮਿਤਾ ਗੁਨ ਗਨ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ਹਸਿ ਹਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਨ ਪਛਾਨਿਓ ਹੈ ।

gaae gaae gamitaa gun gan gun nidhaan has has prem ko prataap na pachhaanio hai |

Umawit ng mga papuri sa makamundong bagay at mga tao araw at gabi, hindi niya narating ang karagatan ng mga birtud-ang Tunay na Guru. Sinayang niya ang kanyang oras sa walang ginagawang pag-uusap at pagtawa ngunit hindi niya nakilala ang kamangha-manghang pagmamahal ng Tunay na Panginoon.

ਰੋਇ ਰੋਇ ਬਿਰਹਾ ਬਿਓਗ ਕੋ ਨ ਸੋਗ ਜਾਨਿਓ ਮਨ ਗਹਿ ਗਹਿ ਮਨੁ ਮੁਘਦੁ ਨ ਮਾਨਿਓ ਹੈ ।

roe roe birahaa biog ko na sog jaanio man geh geh man mughad na maanio hai |

Panaghoy at pag-iyak para kay maya, ginugol niya ang kanyang buhay ngunit hindi naramdaman ang hapdi ng paghihiwalay ng Tunay na Guru. Ang isip ay nanatiling abala sa makamundong mga gawain ngunit ito ay sapat na katangahan upang hindi kumulong sa Tunay na Guru.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਜਾਨਿ ਸਕਿਓ ਜਨਮ ਜੀਵਨੇ ਧ੍ਰਿਗੁ ਬਿਮੁਖ ਬਿਹਾਨਿਓ ਹੈ ।੪੨੦।

log bed giaan unamaan kai na jaan sakio janam jeevane dhrig bimukh bihaanio hai |420|

Abala sa mababaw na mga kalokohan at ritwal na kaalaman ng Vedas at Shastras, ang hangal na nilalang ay hindi maaaring malaman ang pinakamataas na kaalaman ng Tunay na Guru. Ang kapanganakan at buhay ng gayong tao ay karapat-dapat sa paghatol na kanyang ginugol bilang isang taksil f

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675