Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 663

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਅਗ੍ਯਾਨ ਮਾਨ ਕੈ ਰਸਾਏ ਨਾਹਿ ਤਨਕ ਹੀ ਮੈ ਰਿਸਾਇ ਉਤ ਕੋ ਸਿਧਾਰ ਹੈਂ ।

sihajaa samai agayaan maan kai rasaae naeh tanak hee mai risaae ut ko sidhaar hain |

Dahil sa pagmamalaki ko sa kabataan, kayamanan at kamangmangan, hindi ko nasiyahan ang aking minamahal na Panginoon sa oras ng aking pakikipagkita sa Kanya. Bilang resulta, naging krus Siya sa akin at iniwan ako sa ibang lugar. (Masyadong abala ako sa pagtamasa ng aking buhay bilang tao at hindi ako pinansin

ਪਾਛੈ ਪਛਤਾਇ ਹਾਇ ਹਾਇ ਕਰ ਕਰ ਮੀਜ ਮੂੰਡ ਧੁਨ ਧੁਨ ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਧਿਕਾਰੇ ਹੈਂ ।

paachhai pachhataae haae haae kar kar meej moondd dhun dhun kott janam dhikaare hain |

Matapos mapagtanto ang paghihiwalay ng aking Panginoon, ako ngayon ay nagsisisi at nagdadalamhati at hinahampas ang aking ulo, sinusumpa ko ang aking milyun-milyong kapanganakan ng paghihiwalay sa Kanya.

ਔਸਰ ਨ ਪਾਵੋਂ ਬਿਲਲਾਉ ਦੀਨ ਦੁਖਤ ਹ੍ਵੈ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਸੋਗ ਆਤਮ ਸੰਘਾਰੇ ਹੈਂ ।

aauasar na paavon bilalaau deen dukhat hvai birah biyog sog aatam sanghaare hain |

Hindi ko na makukuha ang pagkakataong ito na makilala ang aking Panginoon magpakailanman. Iyon ang dahilan kung bakit ako ay nananaghoy, nararamdaman ang pagkabalisa at kaguluhan. Ang paghihiwalay, ang sakit at ang pag-aalala nito ay nagpapahirap sa akin.

ਪਰਉਪਕਾਰ ਕੀਜੈ ਲਾਲਨ ਮਨਾਇ ਦੀਜੈ ਤੋ ਪਰ ਅਨੰਤ ਸਰਬੰਸ ਬਲਿਹਾਰੈ ਹੈਂ ।੬੬੩।

praupakaar keejai laalan manaae deejai to par anant sarabans balihaarai hain |663|

O kaibigan na minamahal ng aking Panginoon! bigyan mo ako ng pabor at ibalik mo ang aking hiwalay na asawang Panginoon. At para sa gayong pabor, isasakripisyo ko ang lahat ng mayroon ako nang maraming beses sa iyo. (663)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675