Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 372

ਬੂੰਦ ਬੂੰਦ ਬਰਖ ਪਨਾਰੇ ਬਹਿ ਚਲੈ ਜਲੁ ਬਹੁਰਿਓ ਉਮਗਿ ਬਹੈ ਬੀਥੀ ਬੀਥੀ ਆਇ ਕੈ ।

boond boond barakh panaare beh chalai jal bahurio umag bahai beethee beethee aae kai |

Ang bawat patak ng ulan ay nagsasama-sama at sama-samang dumadaloy mula sa mga bubong patungo sa mga lansangan at pagkatapos ay sa mga agos ng tubig ng bagyo; At umaapaw sa mga pampang nito, ang tubig ay dumadaloy sa maraming rivulet at sumasama sa pangunahing batis o mga ilog;

ਤਾ ਤੇ ਨੋਰਾ ਨੋਰਾ ਭਰਿ ਚਲਤ ਚਤਰ ਕੁੰਟ ਸਰਿਤਾ ਸਰਿਤਾ ਪ੍ਰਤਿ ਮਿਲਤ ਹੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

taa te noraa noraa bhar chalat chatar kuntt saritaa saritaa prat milat hai jaae kai |

At ang lahat ng tubig ng mga ilog ay dumadaloy upang makamit ang pagkakaisa sa dagat at sa sandaling ito ay bumagsak dito, maging isa kasama nito. Nawawala ang sariling katangian. Ang totoo, anuman ang mga ugali ng isang tao, siya ay pinupuri at kinikilala nang naaayon (Ang ilan ay maaaring kumilos nang masama, frol

ਸਰਿਤਾ ਸਕਲ ਜਲ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਚਲਿ ਸੰਗਮ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਹੋਤ ਸਮਤ ਸਮਾਇ ਕੈ ।

saritaa sakal jal prabal pravaah chal sangam samundr hot samat samaae kai |

Kung paanong ang isang brilyante na hawak sa kamay ay tila napakaliit ngunit kapag sinusuri at naibenta, napupuno ang kaban. Tulad ng isang tseke/draft na dinala sa tao ay walang timbang ngunit kapag na-cash sa kabilang dulo ay nagbubunga ng maraming pera

ਜਾ ਮੈ ਜੈਸੀਐ ਸਮਾਈ ਤੈਸੀਐ ਮਹਿਮਾ ਬਡਾਈ ਓਛੌ ਅਉ ਗੰਭੀਰ ਧੀਰ ਬੂਝੀਐ ਬੁਲਾਇ ਕੈ ।੩੭੨।

jaa mai jaiseeai samaaee taiseeai mahimaa baddaaee ochhau aau ganbheer dheer boojheeai bulaae kai |372|

Kung paanong ang buto ng puno ng saging ay napakaliit ngunit kapag naihasik ay lumalaki at nagiging malaking puno at kumalat sa lahat ng dako. Katulad din ang kahalagahan ng panunuluyan ng tunay na mga turo ng Guru sa puso ng mga masunuring Sikh ng Guru. Ito ay ibinibilang lamang sa pag-abot sa divi

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675